Posts Tagged Donbas

Prawda czy propaganda? – Polki walczą w Donbasie.


Wiadomość znaleziona w sieci.
Osobiście bardzo ostrożnie odnoszę się do wszystkich wiadomości jakie odnajduję. Niemniej kiedy z różnych poza medialnych kanałów informacji
pewne wiadomości się powtarzają…
Kto wie może ziarno prawdy jest?

Link: Czy Polki walczą wśród najemników w Donbasie?

Tags: , , ,

Polska stała się tranzytem najemników z Zachodu ?

Doniesienie znalezione na FB:
Fragment:
„Według materiału, Polska stała się bazą tranzytową na Ukrainę dla najemników z Zachodu. Jak podaje rosyjska telewizja, do Donbasu wyjeżdżają wojskowi z Polski, ale także Wielkiej Brytanii, Szwecji i Włoch…
[…]
MSZ wyraźnie zaprzeczyła tym informacjom.”

Źródło: Polska stała się bazą tranzytową na Ukrainę dla najemników z Zachodu

Tags: , , ,

Wojna na Ukrainie trwa. Giną cywile.


Od prawie samego początku piszę ile mogę,- prawdę o tym co się tam dzieje. Jeszcze wtedy, gdy w Polsce nikt tego nie nazywał wojną. Sito informacyjne poluźniło się, kiedy zdano sobie sprawę, że nie idzie już ukryć, że tam toczy się zbrojny konflikt. Giną ludzie. Staram się nie tłumaczyć jednych czy drugich. Nie stawać po żadnej ze stron. Oczywiście skrajne działania pro-banderowskich nacjonalistycznych grup ochotników z zachodniej Ukrainy powinny być dla całej Europy sygnałem ostrzegawczym. Nie jest rozwiązaniem napuszczanie takich ludzi na innych, którzy bronią się na wschodzie Ukrainy. Od znajomych z Ukrainy mam potwierdzenia słowne- że ci są przesyceni nienawiścią. Chcą mordować „ruskich ludzi” od dzieci do starców. Takie słowa słyszałem z ust Ukraińca z Kijowa.

Opowiadał, jak jego znajomi z pracy, których znał od lat pod wpływem propagandy zmieniali się w „dzicz” – jak to określił.
Sam postanowił uciekać do Polski. Praca padła. W wyniku wojny. Co miał robić…? Wszyscy tam próbują uciec na zachód. Również i ci, których władza chciałaby wykorzystać do walki na wschodzie.
Sytuację wykorzystuje Putin ofiarowując ukrywającym się od służby wojskowej Ukraińcom możliwość ucieczki do Rosji. Immunitet.
A wojna trwa. I giną niewinni…
Jaka jest rada? Tylko rozdzielić walczących. Postawić na granicy (linii demarkacyjnej) silne siły ONZ.
Dlaczego nikt tego nie widzi z tak zwanych „władców” Europy?

Docierają do mnie takie informacje, apele o pomoc:
…За прошлую неделю с 18.01 до 25.01 в Горловке, подвергающейся ужасным обстрелам, погибло 107 человек, из них 9 детей. Эти цифры были озвучены мэром Горловки….
„W ciągu ostatniego tygodnia między 18.01 a 25.01 w Gorłówka jest pod straszliwym ostrzałem, zginęło 107 ludzi, dziewięcioro z nich to dzieci. Te dane zostały ogłoszone przez mera miasta.”
Dalej:
Больше всего из разрушенного в моем городе мне жаль церковь.
„Najbardziej ze wszystkiego co zniszczone w moim mieście to żal mi kościołów”

Dalej: „Всех разрушений я не могу Вам описать – их много. Город не лежит в руинах, но разрушения есть.
„Wszystkich zniszczeń nie mogę Tobie opisać jest dużo. Miasto nie leży w gruzach, ale zniszczenia są”.

Dalej:
..Я кидаю Вам еще фотографий Горловки за разное время. Может какие пригодятся. Но это маленькая часть того, что с нами происходит. На Горловку падают Грады, Ураганы, Смерчи…
„Wysyłam Tobie jeszcze fotografie Gorłowki z różnych czasów. Może się przydadzą. To tylko mała część tego, co my przechodzimy. Na Gorłówkę spadają różne rodzaje broni, grady…”

Dalej:
8 августа в мой огород упал снаряд града и взорвался.
Никто не пострадал.
Соседи выехали за неделю до этого. мы сидели в погребе.
На фото – последствия взрыва 8 августа. Все фото сделаны мной лично.

„Ósmego sierpnia do mojego ogrodu spadł pocisk typu Grad i wybuchł.
Nikt nie zginął.. Sąsiedzi wyjechali tydzień wcześniej. My siedzieliśmy w piwnicy. Fotografie pokazują skutki wybuchu z dnia 8 sierpnia. Wszystkie wykonałam osobiście…”

Nadesłane fotografie:
grad

grad_fragment

odlamki

odlamki_w

27 июля, в воскресенье в 12.42 по городу был произведен залп
…Трупы людей, раненые остались лежать просто на улицах, было много крови.
По официальным данным погибло 13 (или 17 человек), среди них 2 (5 детей). Я не совсем доверяю этим данным, потому что они видимо занижены.
Почему я так думаю?
Потому что по официальной версии погибло двое детей – 10 месяцев и 5 лет.
Но в тот день в парке погиб ученик, десятиклассник, 15 лет. Дима.

„27 lipca w niedzielę o 12.42 miasto było pod ostrzałem. Trupy ludzi, rannych leżały na ulicach, dużo krwi…Oficjalne dane mówiły o 13 (do 17 ofiar). Wśród nich 2 (lub 5 dzieci). Nie dowierzam tym danym. Bo były zaniżone. Dlaczego tak myślę? Dlatego że według oficjalnej wersji zginęło 2 dzieci 10 miesięcy i 5 lat. Ale w ten dzień zginął znany mi uczeń, 10-klasista. Miał 15 lat. Miał na imię Dima.”

Ostatni fragment:

„В Сквере в тот день погибла девушка с ребенком.
Ей оторвало ногу и она некоторое время была еще жива. Ребенка (10 месяцев) убило сразу. Фотографии молодой мамы и ребенка получили название Горловская мадонна и облетели интернет.”
„W parku w ten dzień zginęła matka z dzieckiem. Jej oderwało nogę i ona jeszcze trochę czasu żyła. Dziecko zginęło na miejscu (miało 10 miesięcy). Zdjęcie młodej mamy z dzieckiem obiegło internet. Nazwano je: Gorłowskaja Madonna.”

Znalazłem niezależnie: „Кристине Жук и её дочке Кире, погибшим при обстреле Горловки…”
„Krystyna Żuk i jej córka Kira zginęły w ostrzale Gorłówki”

Dlatego właśnie powinniśmy zaprotestować przeciw wojnie. Bezwzględnie. Tam żyją ludzie, w ciągłym strachu przed śmiercią. To są krzyki rozpaczy, wołanie o ratunek. Mogą w każdej chwili zginąć, ponieważ toczy się wojna.
Nieważne kogo z kim. Po prostu trzeba ich ratować. Wyobrażacie sobie takie życie?
Nie staję po żadnej ze stron – staję po stronie cywilów, niewinnych ludzi, którzy chcą tylko w spokoju żyć.
To niedopuszczalne, że Europa nic nie robi w kierunku unormowania sytuacji.

Gdzie te wszystkie organizacje lewicowe- pacyfistyczne? Antywojenne? Dlaczego nikt nic nie robi?
Zróbmy coś, zaprotestujmy, zmuśmy tak zwaną „międzynarodową opinię” do działań na rzecz przerwania tej wojny…
Niech nie giną ludzie.
Jak to możliwe? Dziś? W XXI wieku? Dlaczego? Po co?
Trzeba im pomóc.
Nie nienawidźmy jednych czy drugich. Po prostu zróbmy coś. Aby to przerwać.
Mój znajomy Ukrainiec powiedział: „…to już się nie odwróci. Za dużo nieszczęścia, krwi niewinnej…Dużo tam jeszcze prawdziwych patriotów kochających kraj, ale za dużo śmierci wokoło. Zabija brat brata. To do niczego nie prowadzi…”
Proszę Was wszystkich czytających te słowa: trzeba coś zrobić.
Nie mogą ginąć niewinni.

Piotr Szelągowski


Wiersz poświęcony Krystynie i jej córce Kirze znaleziony w internecie. Nie tłumaczę:

Я не сволочь и не подонок,
Вроде так как и все живу,
Но… Где-то Горловская Мадонна,
С дочкой, падает на траву.

Где-то, за километров тысячи,
Танки залпами бьют в упор,
И осколками „градов” высечен
Чей то маленький, мирный, двор.

Где то звери в людском обличии
У людей отбирают жизнь,
А я дома сижу привычно…
Я… Здоровый вполне мужик!

Там девчонка двадцатилетняя
Закрывает собою дочь,
И в глазах угасает свет… а я
Им ничем не могу помочь!

И приходит в ночи бездонной,
Из заоблачного далека,
В сон мой, Горловская Мадонна,
С мёртвой дочкою на руках..

Обтирает дочурке раны,
Кровь.. И голос её дрожит:
Пока ты тут давил диваны,
Нас убили… эх ты… мужик…

Знай у наших убийц найдётся
Мин и бомб сколько хочешь тонн,
И погибнуть ещё придётся
Многим сотням других Мадонн.

Но какая тебе печаль?
Ты живи себе не тужи.
„День Защитника” отмечай,
И гордись тем, что ты мужик…

…….

Где-то Горловская Мадонна,
С дочкой, падает на траву…
А я живу себе как живу,
И не сволочь, и не подонок…

Tags: , , , , ,