Teksty z bezprzesady.com są tez tłumaczone na inne języki – przekład na francuski materiału o szowinizmie ukraińskim:
la ? b?te immonde ? revient en Ukraine ? que fait ? la gauche ? ? que fait ? l?Europe ? ?
Tłumacz jako ilustracji użył bardzo sugestywnej pracy Beksińskiego – ciarki przechodzą…
Ja w oryginale dałem znaczek może mocno wyrazisty w znaczeniu (precz z nazizmem):
…ale nie tak mocno wnikający w pokłady duchowe jak praca Beksińskiego…
Link do oryginału: Dobra zmiana zaczyna dostrzegać (w końcu) szowinizm ukraiński.
